pertamadi Indonesia pada tahun 1970-an berhasil menginventarisir 45 definisi administrasi. Dari kesemua definisi tersebut dikelompokan menjadi tiga yakni: 1. Administrasi dalam arti proses. 2. Administrasi dalam arti tata usaha. 3. Administrasi dalam arti TradisiDalam Ilmu Komunikasi. Sebagaimana yang telah dibahas pada chapter 1 little John Edisi 7 bahwa Craig telah membagi bidang kajian dalam tradisi Ilmu komunikasi menjadi tujuh bagian yaitu : (1) Tradisi Semiotika (2) Tradisi Fenomonologi (3) Cybernetic (4)sosialpsicholigical (5) Budaya Sosial (6) aliran kritis dan (7) retorika. Y20Menawarkan Perspektif Indonesia Diadopsi Negara G20. Salah satu proposal kebijakan Y20 pada gelaran G20 tahun ini, adalah mendorong kegiatan literasi digital untuk dipadankankata culture dalam bahasa Inggris dan kata colere dalam bahasa Latin. Dari dua kata ini berkembang arti kebudayaan sebagai segala daya upaya serta tindakan manusia untuk mengolah tanah dan mengubah alam. Kebudayaan kerapkali juga disandingkan dengan istilah peradaban yang dalam bahasa Inggris disebut dengan civilization yang lazim Katanatio dari Bahasa Latin ini kemudian diadopsi oleh bahasa-bahasa turunan Latin seperti Perancis yang menerjemahkannya sebagai nation, yang artinya bangsa atau tanah air. agama-agama besar di bumi nusantara ini dalam berbagai aspek kehidupan dari ratusan suku yang kemudian dihimpun dalam satu kesatuan Indonesia menjadi kebudayaan Pembicaraanmateri ini dimaksud untuk menunjukkan pada pemakai bahasa Indonesia tentang sejarah CULTURE Vol2 No1 Mei 2015 103 terbentuknya bahasa Indonesia. 28 Oktober 1928 Kongres Pemuda Indonesi ke-2 Sumpah Pemuda. 2 Mei 1926 Kongres Pemuda Indonesia ke-1 hari jadi bahasa Indonesia 4. . 1. PENDAHULUAN Budaya menurut Koentjaraningrat internal bukunya Pengantar Mantra Antropologi, istilah peradaban berpunca berpokok perkenalan awal sansekerta ā€œ budhayah ā€, yakni bagan jamak berusul kata budhi yang bermakna budi atau akal bulus. Dengan demikian, kebudayaan dapat diartikan sebagai hal situasi yang bersangkutan dengan akal. Koentjaraningrat juga menjelaskan bahwa alas kata budaya dapat juga merupakan jalan lebih jauh dari kata majemuk budidaya, yang penting buku berpunca budi. Pendapat lain menyodorkan ā€œbahwa nan dimaksud dengan tamadun yakni keseluruhan teladan pola tingkah larap, baik eksplosit maupun implisit, yang diperoleh dan diturunkan melewati simbol, yang akhirnya kreatif membentuk sesuatu yang idiosinkratis dari kelompok kelompok turunan, termasuk perwujudannya dalam benda-benda materiā€ Kroeber,1952 . Menurut Lebra 1976 kebudayaan didefinisikan sebagai serangkaian simbol-simbol lengkap, mahajana, alias ideasional, dan perilaku adalah serangkaian gerak organisme yang berenergi dan bersifat khusus dan bisa diamati, dimana n domestik hal ini perilaku adalah manifestasi dari budaya maupun kebudayaan membagi kemujaraban untuk aktivitas manusia tersebut. Dalam pengertian bahasa inggris tamadun disebut culture . Istilah culture koteng bersumber berpokok kata ā€œ Colera ā€ yang berarti mengolah atau mengerjakan tanah atau bertani. Berpunca arti ini berkembang dalam kelebihan culture , yaitu ibarat segala apa gerendel dan aktivitas manusia untuk menggembleng dan mengubah kalimantang. Privat bahasa indonesia, kata culture diadopsi menjadi tamadun. Dari beberapa pengertian tersebut dapat disimpulkan bahwa budaya merupakan radiks yang mewujudkan perilaku manusia. Kebudayaan mencakup ki aib pertautan etika kerja, ponten-skor kerja sama, dan skor-nilai yang berkait dengan kesukuan, religiositas, dan kedaerahan. Perubahan memberi makna nyawa, termasuk perubahan-perubahan akibat dashyatnya kekuatan ekonomi dan teknologi yang berkembang di negara-negara maju, tidak hanya kelainan geopolitik nan politis tetapi menjamin pertumbuhan ekonomi dapat berkembang dengan pesat, karena belum tentu juga sebuah Negara memanfaatkan sumber kancing tersebut dengan optimal. Sejarah membuktikan bahwa sumber taktik alam yang beragam dan memasar tidak menjamin keberhasilan pertumbuhan ekonomi. Justru, sumber siasat alam kerap dianggap ā€œkutukan bangsaā€ karena takhlik Negara yang bersangkutan berkurang daya juangnya. Banyak negara- negara yang letek geopolitiknya tekor strategis contoh Jepang, korea Selatan, Taiwan dan Singapura ternyata mempu memajukan dirinya di bidang ekonomi. Dibuktikan karena budaya bangsa secara keseluruhan, tersurat ketaatan kerja, dan kemantapan hati pemiliknya. Mereka menganggap seluruh pelosok manjapada laksana persil kerjakan mencari ki gua garba 13 Februari 2023 Dalam bahasa indonesia, kata culture di adopsi menjadi…. Jawaban kebudayaan selesai___ Lewat lema kebijakan’, bahasa Indonesia menyamakan policy’ dengan kebijaksanaan. Padahal, kalau kita bandingkan dengan bahasa lain, makna policy’ lekat dengan politics’ politik. Misalnya, policy’ dalam bahasa Melayu adalah polisi’, dalam bahasa Belanda politiek’, bahasa Prancis politique’, dan dalam bahasa Arab siyasah’. Bahkan, kata policy’ tidak berbeda secara makna dengan kata politik’ dalam bahasa Denmark politik’ dan bahasa Italia politica’. Sangat berbeda dengan yang terjadi dalam bahasa nasional kita. Saya mencari tahu mengapa kata ini dipilih lewat riset linguistik sejarah semantik kata kebijakan’. Kebijakan dan makna terkait Kata kebijakan’ merupakan kata benda dari akar kata bijak’. Imbuhan ke- dan -an berfungsi untuk membuat kata benda dari bijak yang menggambarkan kondisi yang berhubungan dengan akar kata tersebut. Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI menghubungkan kata sifat bijak’ dengan dua makna, yaitu selalu menggunakan akal budinya; pandai; mahir; dan pandai bercakap-cakap; petah lidah. KBBI lalu mendefinisikan kata kebijakan sebagai dua hal. Yang pertama kepandaian, kemahiran, dan kebijaksanaan. Dan yang kedua rangkaian konsep dan asas yang menjadi garis besar dan dasar rencana dalam pelaksanaan suatu pekerjaan, kepemimpinan, dan cara bertindak tentang pemerintahan, organisasi, dan sebagainya; pernyataan cita-cita, tujuan, prinsip, atau maksud sebagai garis pedoman untuk manajemen dalam usaha mencapai sasaran; dan garis haluan. Konstruksi kata kebijakan’ ini bisa dikaitkan dengan kebijaksanaan’, yang merupakan kata benda dari bijaksana’. Kata 'bijak’ dan bijaksana’ memiliki makna yang sama. Namun, kebijaksanaan lebih universal daripada kebijakan. Kebijakan memiliki asosiasi spesifik yang merujuk pada policy’, dan muncul pada wacana politis. Kata lain yang anagram dan homofon dengan kebijakan adalah kebajikan. Akar kata bajik’ berarti baik, sehingga kebajikan berarti sesuatu yang mendatangkan kebaikan keselamatan, keberuntungan, dan sebagainya dan perbuatan baik. Meski kebajikan’ tidak digunakan dalam konteks politik, anagram dan homofon ini berpotensi menciptakan bayangan makna sehingga kebijakan bisa diasosiasikan dengan kebajikan dan kebijaksanaan. Bayangan makna ini bisa meletakkan kebijakan’ pada posisi baik yang universal dan tidak bermakna politis apolitis. Dengan demikian, kebijakan’ menjadi tidak dapat ditentang, karena siapa yang bisa melawan kebijaksanaan atau kebaikan? Read more Bagaimana penggunaan bahasa 'Jaksel' bisa tingkatkan prestasi akademik siswa Kemunculan kata kebijakan Tidak mudah untuk menelusuri awal mula kemunculan sebuah kata. Ada dua sumber yang bisa digunakan, yakni kamus dan penggunaan sehari-hari yang terdokumentasi. Dalam perkembangannya, bahasa Indonesia dipengaruhi oleh Bahasa Melayu, Bahasa Jawa, Bahasa Belanda, Bahasa Arab, dan bahasa asing lainnya termasuk Bahasa Inggris. Saya melakukan studi bahasa pada kamus monobahasa maupun dwibahasa dalam bahasa di atas yang diterbitkan dari tahun 1901, 1916, 1920, 1953, 1970, 1982, 1988, 2004 hingga kamus digital tahun ini. Pada awal 1900, kata kebijakan’ tidak ada dalam kamus Bahasa Melayu, tapi ada kata bijak’. Dalam kamus tersebut, policy’ diterjemahkan menjadi peraturan. Kamus Bahasa Jawa 1920 mencatat kata wicaksana’, yang kemudian diadopsi menjadi bijaksana dalam bahasa Indonesia. Pada Abad ke-15 dan ke-16, policy’ juga disebut sebagai political sagacity dalam bahasa Inggris, yang artinya kecerdasan politis. Istilah politics’ dan political strategies’ muncul beberapa abad setelah itu. Istilah ini muncul dalam pidato Presiden Sukarno setelah Indonesia merdeka untuk mengkritik imperialisme. Pada masa pemerintahan Sukarno 1945–1966, kata kebijaksanaan’ sangat jarang ditemui di dokumen kenegaraan. Setelah mencermati dokumen kebijakan yang sudah didigitalisasi, kata kebijaksanaan’ muncul dua kali di Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara TAP MPRS No. II/MPRS/1960. Kata amanat’ dan manifesto’ lebih sering digunakan pada masa Orde Lama, misalnya amanat presiden dan manifesto politik. Kata amanat’ merupakan transliterasi dari bahasa Arab yang berarti tanggung jawab kepada Tuhan. Sedangkan 'manifesto’ adalah kata yang sudah dihapus selama masa standardisasi dan netralisasi bahasa Indonesia pada zaman Orde Baru. Pada masa Orde Baru, kata kebijaksanaan dan kebijakan lebih sering muncul untuk merujuk makna policy’. Meski policy’ konsisten diterjemahkan sebagai kebijakan’, ada dua pengecualian, yakni pada ā€œPolitik Etisā€ dan ā€œPolitik Luar Negeriā€. Politik Etis merupakan terjemahan dari bahasa Belanda Ethische Politiek’ yang seharusnya - jika ingin konsisten - diterjemahkan menjadi Kebijakan Etis. Begitu pula halnya dengan Politik Luar Negeri adalah terjemahan dari Foreign Policy. Ini semakin menegaskan bahwa penerjemahan kata policy’ tidak pernah netral. Read more Siapa yang sungguh bertutur dalam bahasa Indonesia? Membongkar kebijakan’ Kebijakan’ pada dasarnya memiliki sifat apolitis, tapi policy’ jelas-jelas melibatkan proses politik; menempelkan kedua kata ini menjadi tidak masuk akal. Atau mungkinkah pemilihan kata kebijakan’ menjadi tabir untuk menutupi proses politis yang terjadi? Sosiolog Ariel Heryanto mengemukakan bahwa bahasa Indonesia lebih merefleksikan realitas politis alih-alih realitas linguistik. Standardisasi bahasa yang ketat dilakukan tidak semata-mata untuk estetika kebahasaan, tapi untuk alat kepentingan kekuasaan. Bahasa bukanlah kacamata netral untuk mengenali realitas, tapi alat untuk mengkonstruksi realitas. Seiring dengan perkembangan Indonesia yang semakin demokratis, banyak pihak mempertanyakan kebijakan yang tidak bijak. Kata kebijakan’ perlu kita tinjau kembali untuk memisahkan makna kebijaksanaan dan kebajikan dari policy’. Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini diadopsi dari Lawson vs Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini diadaptasi dari Lawson. Apa maksud dari kedua kalimat tersebut? Yaps, hanya ada satu kata yang berbeda, yaitu adopsi-adaptasi. Jika kamu belum paham maknanya, kamu akan kesulitan dalam menggunakan kata tersebut ataupun memaknai kalimat yang mengandung kata tersebut. Yuk kita diskusikan kedua kata tersebut sehingga kamu dapat menggunakannya dengan tepat. Adopsi Frasa yang sering kita dengar dalam kehidupan sehari-hari yaitu "anak adopsi". Apa maksudnya? Misalnya, Wita seorang anak yang berasal dari keluarga yang kurang mampu. Sementara itu, ada pasangan suami istri yang tidak memiliki anak. Dengan persetujuan orangtua sah Wita, pasangan suami istri tersebut kemudian mengangkat Wita menjadi anak angkat. Nah, disini berarti pasangan suami istri tersebut melakukan adopsi. Sehingga, Wita adalah anak adopsi bagi pasangan suami istri tersebut. Nah, sekarang kamu udah tau kan? Kata adopsi juga sering kita temukan dalam artikel penelitian. Misalnya sebagaimana yang tercantum pada cuplikan kalimat di atas. Instrumen yang diadopsi berarti "mengambil instrumen milik orang lain kemudian menggunakannya secara utuh tanpa ada pengubahan". Dalam hal ini, kamu harus menuliskan sitasi sumber dimana instrumen itu kamu peroleh. It is kind of ethic on writing. Adaptasi Perbedaannya ketika instrumen penelitian diadaptasi, berarti "kamu mengambil instrumen milik orang lain kemudian menyesuaikanmya dengan kebutuhan". Yaps, kamu melakukan sedikit pengubahan dari instrumen asli. Tetap, kamu harus menulis sumbernya ya. Bagaimana dengan kata yang diadaptasi? Yaps, kita sering mendengar kata yang diadaptasi. Misalnya, kata "diskon". Diambil dari kata "discount" dalam bahasa Inggris. Yup, discount menjadi diskon dengan sedikit pengubahan berupa penyesuaian dengan ciri khas bahasa Indonesia. Sekarang kamu sudah paham kan? Adopsi-mengambil secara utuh, sedangkan adaptasi-mengambil dengan melakukan penyesuaian/pengubahan. Jika ada kata yang memhingungkan, kamu boleh komen disini dan kita diskusikan. ļ˜‰ļ˜‰ļ˜‰ 0% found this document useful 0 votes0 views8 pagesOriginal TitleMakalah Kebudayaan dan MasyarakatCopyrightĀ© Ā© All Rights ReservedShare this documentDid you find this document useful?0% found this document useful 0 votes0 views8 pagesMakalah Kebudayaan Dan MasyarakatOriginal TitleMakalah Kebudayaan dan MasyarakatJump to Page You are on page 1of 8 You're Reading a Free Preview Pages 5 to 7 are not shown in this preview. Reward Your CuriosityEverything you want to Anywhere. Any Commitment. Cancel anytime. ID volume_up budaya kebudayaan kultur biakan kesopanan adab pemeliharaan ID volume_up kebudayaan dengan adat istiadat yang berhubungan dengan kebudayaan kekulturan budayawi kultural Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. expand_more Budaya kita terobsesi dengan kesempurnaan dan menyembunyikan masalah. Culture's a very important tool to bring people together. Budaya merupakan alat yang sangat penting untuk menyatukan orang. We will value diversity and insist on an inclusive culture. Kami akan menghargai perbedaan dan menerapkan budaya inklusif. It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. expand_more Ini adalah sebuah buku tentang kebudayaan, dan, seperti yang Anda bisa lihat, kebudayaan dengan cepat bergeser. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. Peniruan dari kemampuan rumit adalah yang kita sebut dengan kebudayaan dan menjadi dasar dari peradaban. And out of that came the instruments of culture - religions, justice, trade, the arts, science, technology. Dan dari sini terlahir sarana-sarana kebudayaan- agama-agama, keadilan, perdagangan, seni, ilmu, teknologi. But if it were your culture, think of how that might feel. expand_more Namun jika anda berada pada kultur seperti itu, bayangkan bagaimana rasanya. I was able to morph the culture into a non-sporulating form. Saya bisa mengubah kultur jamur itu jadi bentuk yang tidak bersporulasi. How does that impact our desert culture? Bagaimana dampak dari semua itu terhadap kultur padang pasir kita? But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that. expand_more Tapi lalu kalau Anda pikirkan, cumi-cuminya punya masalah yang parah karena dia memiliki biakan bakteri yang banyak dan akan mati ini dan dia tidak bisa mempertahankan kondisi itu. What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri. Yang Anda lihat di slide ini hanya seseorang dari lab saya yang memegang labu berisi biakan cair bakteri, sebuah bakteri tidak berbahaya yang indah yang datang dari lautan, bernama Vibrio fischeri. Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images. expand_more Imajinasi kebudayaan kita tentang welas asih telah dimatikan gambaran-gambaran idealis. One answer lies deep in our cultural history. Satu jawaban berada jauh dalam sejarah kebudayaan kita. I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008. Saya tak yakin seberapa banyak diantara anda di Washington yang menyadari akan perkembangan kultural yang terjadi di wilayah kami dan yang terkini, Museum Seni Islam dibuka pada tahun 2008 di Qatar. Contoh penggunaan But if it were your culture, think of how that might feel. Namun jika anda berada pada kultur seperti itu, bayangkan bagaimana rasanya. Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. Budaya kita terobsesi dengan kesempurnaan dan menyembunyikan masalah. I was able to morph the culture into a non-sporulating form. Saya bisa mengubah kultur jamur itu jadi bentuk yang tidak bersporulasi. We are a bottom-heavy culture in more ways than one. Kita berada dalam budaya yang condong di bawah dengan berbagai cara yang berlainan. It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. Ini adalah sebuah buku tentang kebudayaan, dan, seperti yang Anda bisa lihat, kebudayaan dengan cepat bergeser. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. Peniruan dari kemampuan rumit adalah yang kita sebut dengan kebudayaan dan menjadi dasar dari peradaban. Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. Budaya manapun dapat menerapkan etika bekerja jika ada lembaga yang memberi insentif untuk bekerja. And we all now feel some ownership in our own pop culture. Dan kami semua sekarang merasa memiliki budaya pop kita sendiri. Culture's a very important tool to bring people together. Budaya merupakan alat yang sangat penting untuk menyatukan orang. And this is, of course, the culture where we have developed something that I like to call Mengapa peduli dengan batang otak korteks serebral We will value diversity and insist on an inclusive culture. Kami akan menghargai perbedaan dan menerapkan budaya inklusif. There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground. Tidak ada ide dan narasi dan pemimpin dan simbol yang mendukung budaya demokrasi pada akar rumput. Now visual expression is just one form of culture integration. Ekspresi visual hanyalah satu bentuk integrasi budaya. But what's important here is the creativity that it inspired amongst this techie, geeky Internet culture. Tapi hal yang penting adalah kreativitas yang mengilhaminya di antara budaya Internet yang menggila ini. We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. Kita merubah kultur kita dari dalam, namun pada saat yang bersamaan, kita menghubungkan kembali tradisi kita. There's much more in culture there's manuscripts, there newspapers, there's things that are not text, like art and paintings. Ada banyak budaya naskah, koran, ada yang bukan berupa teks, seperti seni dan lukisan. How does that impact our desert culture? Bagaimana dampak dari semua itu terhadap kultur padang pasir kita? And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture. Dan ketika itu terjadi, itu akan mengubah cara kita memahami masa lalu, masa kini, dan budaya manusia. And out of that came the instruments of culture - religions, justice, trade, the arts, science, technology. Dan dari sini terlahir sarana-sarana kebudayaan- agama-agama, keadilan, perdagangan, seni, ilmu, teknologi. We found one sample to be able to get into culture. Kami menemukan satu contoh yang bisa dibudidayakan. More chevron_right Contoh Monolingual Despite their rather similar appearance, soy sauces made in different cultures and regions are different in taste, consistency, fragrance and saltiness. It was very free spirted much like their culture. The deep-seated norms, values and beliefs in different cultures affect employee motivation and perception of organizational equity and justice. The museum has eight different sections in three buildings, providing hands on experience into science, nature, culture and society. The designation is applied to a variety of historical cases, varying in time, geography, politics, and culture. The village emerged between the 12th and 14th century and grew to become a cultural and handicraft centre in the 18th century. It is contained within a 550-acre 220 ha area containing numerous educational, medical, and cultural institutions. Although tribal victories over the governmental and cultural oppression in the 1950s yielded a dynamic transformation, economic success fell short in comparison. But the cultural life that developed centering round the jhum delved deep into the society. It is celebrated over 10 days with grandeur along with a lot of cultural activities. Lebih A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

dalam bahasa indonesia kata culture diadopsi menjadi